-
1 strukovna prekvalifikacija
-
2 переквалификация
1) Economy: reeducation, requalification, skill conversion2) Sociology: further training3) Advertising: occupational retraining, professional retraining4) Business: retraining5) EBRD: job retraining -
3 riqualificazione
riqualificazione s.f.1 requalification; ( riaddestramento) retraining; ( promozione) upgrading, advancement: riqualificazione del lavoro, labour retraining; riqualificazione professionale, professional retraining (o requalification)2 ( urbanistica) redevelopment. -
4 профессиональная переподготовка
1) General subject: occupational therapy2) Economy: professional retraining, occupational retraining (АД)Универсальный русско-английский словарь > профессиональная переподготовка
-
5 ПП
1) General subject: п/п, полномочное представительство (сокр.), (профессиональная переподготовка) Professional Retraining (Further Training)2) Medicine: LL, late loss, late lumen loss, ППП3) Military: пистолет-пулемёт4) Engineering: da, dd, pcb, primary variable, rom, понизительная подстанция5) Chemistry: полипропилен6) Railway term: пассажирские перевозки7) Telecommunications: полупроводниковый прибор8) Abbreviation: пожарный поезд, промежуточный пароперегреватель, производственное предприятие9) Information technology: process variable11) Astronautics: pyrobolt12) Geophysics: geophone point, receiver location, receiver point, receiver position13) Sakhalin energy glossary: продуктивный потенциал, продуктивный потенциал нефтяной залежи, продуктивный потенциал нефтяной залежи, извлекаемые запасы нефти, продуктивный потенциал нефтяной залежи, рассчитанный по запасам подвижной нефти, производительность пласта по нефти, подготовка проектной документации, предварительная проработка проекта и разработка эскизного проекта, предварительный проект, факультатив (Б.Н.): технический проект, этап предварительного проектирования14) Sakhalin R: пункт приёма15) Sakhalin S: предварительное проектирование17) Karachaganak: превентор плашечный18) High frequency electronics: печатная плата19) Printed circuits: printed circuit board -
6 ПП (профессиональная переподготовка)
General subject: Professional Retraining (Further Training)Универсальный русско-английский словарь > ПП (профессиональная переподготовка)
-
7 переподготовка профессиональная
occupational/professional retraining4000 полезных слов и выражений > переподготовка профессиональная
-
8 професионален
professional; vocationalпрофесионален съюз trade-unionам. labour-unionпрофесионална болест an occupational diseaseпрофесионално училище a vocational schoolпрофесионално образование vocational train-ingпрофесионален навик the stamp of o.'s profession; a professional trickпрофесионален комарджия a professional gambler, a gambler by profession* * *професиона̀лен,прил., -на, -но, -ни professional; vocational; \професионаленен навик the stamp of o.’s profession; a professional trick; \професионаленен съюз trade-union; амер. labour-union; \професионаленна болест occupational disease, industrial disease; \професионаленна преквалификация vocational retraining; \професионаленно училище vocational training.* * *professed: професионален disease - професионално заболяване; professional: a професионален driver - професионален шофьор; vocational: професионален training - професионално образование* * *1. professional;vocational 2. ПРОФЕСИОНАЛЕН комарджия a professional gambler, a gambler by profession 3. ПРОФЕСИОНАЛЕН навик the stamp of o.'s profession;a professional trick 4. ПРОФЕСИОНАЛЕН съюз trade-union 5. ам. labour-union 6. професионална болест an occupational disease 7. професионално образование vocational train-ing 8. професионално училище a vocational school -
9 beruflich
I Adj. professional; nur attr. work...; Ausbildung etc.: vocational; beruflicher Aufstieg advancement (in one’s job oder career); beruflicher Ärger etc. trouble etc. at work; berufliche Aussichten job ( oder career) prospects; berufliche Eignung suitability for a ( oder the) job ( oder career); beruflicher Werdegang career path; berufliche Umschulung retraining (for a new career); aus beruflichen Gründen for job-related ( oder professional) reasons; bedingt durch i-e berufliche Tätigkeit as a result of her work; FortbildungII Adv. as far as work ( oder one’s job, career, profession) is concerned; was machen Sie beruflich? what do you do (for a living)?, what’s your line of work?; beruflich unterwegs away on business; beruflich stark beansprucht sein have a heavy workload; beruflich sehr erfolgreich sein have a very successful career; sich beruflich verändern / verbessern ( wollen) (want to) change one’s job / get a better job; beruflich gesehen ist das die richtige Entscheidung this is the right decision from a career point of view, this is the right career move; sich beruflich fort- oder weiterbilden do further (vocational) training* * *professional; occupational; vocational* * *be|ruf|lich [bə'ruːflɪç]1. adj(esp auf akademische Berufe bezüglich) professional; Weiterbildung auch job- or career-orientatedsein berúflicher Werdegang — his career
im berúflichen Leben — in my etc working life, in my etc career
meine berúflichen Probleme — my problems at work or in my job
was das Berufliche betrifft, bin ich zufrieden — as far as my job is concerned I am satisfied
2. advprofessionally, jobwiseberúflich ist sie sehr erfolgreich — she is very successful in her career
sich berúflich weiterbilden — to undertake further job- or career-orientated or professional training
er ist berúflich viel unterwegs — he is away a lot on business
sich berúflich verbessern — to get a better job
was machen Sie berúflich? — what do you do for a living?
* * *be·ruf·lichI. adj professional, vocational\berufliche Aussichten career [or job] prospects\beruflicher Erfolg success in one's career [or job]\beruflicher Werdegang career\berufliche Laufbahn career\berufliche Pflichten professional duties [or tasks]\berufliche Fortbildung further trainingaus \beruflichen Gründen verreist [o abwesend] away on businessII. adv as far as work is concernedes geht \beruflich bergauf/bergab things are going well/badly in one's job\beruflich vorankommen to progress in one's career\beruflich unterwegs sein to be away on business\beruflich verhindert sein to be detained by workwas macht sie \beruflich? what does she do for a living?* * *1.Adjektiv; nicht präd. occupational, vocational < training etc.>; (bei akademischen Berufen) professional <training etc.>2.seine berufliche Tätigkeit — his occupation
* * *A. adj professional; nur attr work …; Ausbildung etc: vocational;beruflicher Aufstieg advancement (in one’s job oder career);berufliche Aussichten job ( oder career) prospects;beruflicher Werdegang career path;berufliche Umschulung retraining (for a new career);aus beruflichen Gründen for job-related ( oder professional) reasons;was machen Sie beruflich? what do you do (for a living)?, what’s your line of work?;beruflich unterwegs away on business;beruflich stark beansprucht sein have a heavy workload;beruflich sehr erfolgreich sein have a very successful career;beruflich gesehen ist das die richtige Entscheidung this is the right decision from a career point of view, this is the right career move;weiterbilden do further (vocational) training* * *1.Adjektiv; nicht präd. occupational, vocational <training etc.>; (bei akademischen Berufen) professional <training etc.>2.* * *adj.occupational adj.vocational adj. adv.occupationally adv.professionally adv.vocationally adv. -
10 переподготовка
1) General subject: additional training, retraining, further training, refresher course, Professional development2) Aviation: conversion transit, recurrent training (лётчиков), transition training3) Military: conversion, conversion training, (краткосрочная) interim refresher training, refresher training, refresher training course, reorientation, transition4) Economy: rehabilitation (иммигрантов)5) Accounting: retraining (кадров)6) Politics: skill conversion7) Business: career development, reeducation8) Labor market: re-education9) EBRD: job retraining (увольняемых работников)10) Aviation medicine: advanced training11) Makarov: rehabilitation (для иммигрантов и т.п.) -
11 stage
stage [staʒ]masculine noun• stage d'insertion (professionnelle) training scheme for the young unemployed to help them find work• faire or suivre un stage to go on a training course• faire un stage d'informatique to go on a computing course ; (sur son lieu de travail) to have in-house training in computing━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *staʒnom masculin1) (pour obtenir diplôme, titre) professional training2) ( pendant des études) work experience [U]3) (pour le travail, le sport, les loisirs) course* * *staʒ nm1) (en entreprise) work experienceCaroline a fait un stage chez Collins. — Caroline did work experience at Collins.
2) (stage de formation) training course3) (d'un avocat stagiaire) articles pl* * *stage nm1 (pour obtenir diplôme, titre) professional training; stage pédagogique teaching practice GB, student ou practice teaching US;2 ( pendant des études) work experience ¢; faire un stage pratique to do a period of work experience; stage rémunéré/non rémunéré paid/unpaid work experience;3 (pour le travail, le sport, les loisirs) course; suivre un stage to go on a course; stage d'initiation à l'informatique introductory computer course; stage intensif intensive course; stage de formation training course;4 ○( séjour) spell; un stage de trois jours à l'hôpital a three-day spell in hospital GB ou in the hospital US.[staʒ] nom masculin[sur le temps de travail] in-service traininga. [cours] to go on a training courseb. [expérience professionnelle] to go on a work placementstage en entreprise work experience ou placement2. LOISIRSa. [cours] to have scuba diving lessons -
12 Berufstätige
Berufstätige pl PERS employed, employed persons, working persons* * *Berufstätige
(Femininum) career girl, (pl.) working people;
• Berufstätiger professional worker;
• Berufstätigkeit professional activity (employment, business), work, occupation, job;
• leitende Berufstätigkeit managerial occupation;
• Berufsthema professional subject;
• Berufstüchtigkeit occupational efficiency;
• Berufsumschulung vocational rehabilitation, occupational retraining. -
13 пилот
Ассоциация пилотов гражданской авиацииAir Line Pilot'sвоздушное судно с одним пилотомsingle-pilot aircraftвозрастной предел для пилотаpilot retirement ruleвторой пилот1. second-in-command2. copilot 3. second pilot головокружение у пилотаpilot's vertigoдезориентировать пилотаdisconcert a pilotдонесение пилотаpilot reportдопускать пилота к полетамpermit a pilot to operateдопуск к работе в качестве пилотаact as a pilot authorityдублирующий пилотsafety pilotзагруженность пилотаpilot work loadзамедленная реакция пилотаpilot slow reactionизоляция кабины пилотовcockpit-wall insulationквалификационная отметка пилота1. pilot rating2. rating for pilot квалификация пилотаpilot proficiencyкресло второго пилотаco-pilot's seatкресло пилотаpilot seatкурсы подготовки пилотов к полетам по приборамinstrument pilot schoolлетная книжка пилотаpilot's log bookлинейный пилот авиакомпанииairline transport pilotлист предупреждений пилотаpilot warning sheet(об опасности) медицинские требования к пилотуpilot medical requirementsмедицинское заключение о состоянии здоровья пилотаpilot medical assessmentМеждународная федерация ассоциаций линейных пилотовInternational Federation of Air Line Pilots' AssociationsМеждународный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотовInternational Council of Aircraft Owner and Pilot Associationsнавигационная система со считыванием показаний пилотомpilot-interpreted navigation systemнесвоевременные действия пилотаpilot delayed acquisitionsобщая нагрузка пилотаpilot's worklandоперативное решение, принятое пилотомpilot operational decisionослепление пилотаpilot dazzleослеплять пилотаdazzle a pilotоценка пилотом ситуации в полетеpilot judgementоценка профессиональных качеств пилотаflight evaluationошибка пилотаpilot's errorпереподготовка пилотаpilot retrainingпилот, выполняющий обязанностиpilot serving inпилот - инспектор1. check pilot2. flight inspector пилот - инструктор1. pilot-instructor2. training pilot 3. flight instructor 4. authorized pilot пилот коммерческой авиацииcommercial pilotпилот - курсантstudent pilotпилот - любительprivate pilotпилот - операторsystems operator pilotпилот - перегонщикferry pilotпилот - планеристglider pilotпилот, производящий приемосдаточные испытанияacceptance pilotпилот - профессионалprofessional pilotпилот транспортной авиацииtransport pilotпилот, управляющий воздушным судномpilot on the controlsповышенное внимание пилотаpilot alertnessподготовка пилотовpilot trainingполе зрения пилотаpilot's field of viewпредосторожность пилотаpilot prudenceприборная доска пилотаpilot's consoleрабочее время пилотаpilot duty timeрабочее место пилотаpilot's stationсвидетельство пилота коммерческой авиацииcommercial pilot licenseсвидетельство пилота - любителяprivate pilot licenseсвидетельство пилота транспортной авиацииair transport pilotсвидетельство профессионального пилотаprofessional pilot licenseсвидетельство старшего пилота коммерческой авиацииsenior commercial pilot licenseсистема пилот - диспетчерpilot-controller systemсменный пилотrelief pilotсредства обеспечения пилота информациейpilot-interpretedстарший пилотchief aviation pilotстарший пилот коммерческой авиацииsenior commercial pilotуровень квалификации пилотаpilot ability levelусилие пилота на органах управленияpilot-applied forceусловия, по сложности превосходящие квалификацию пилотаconditions beyond the experienceутомление пилотаpilot's fatigueфункции пилотаpiloting functionsштурман - пилотpilot-navigatorэксперт по обучению пилотовpilot training expertэшелонирование по усмотрению пилотаown separation
См. также в других словарях:
American Bar Association Model Rules of Professional Conduct — Professional responsibility Du … Wikipedia
Magnitogorsk State University — Магнитогорский государственный университет Logo of the Magnitogorsk State University Motto Классическое образование гарант вашего будущего! Es … Wikipedia
ALIYAH AND ABSORPTION — GENERAL SURVEY Introduction Aliyah, ascension or going up, is the coming of Jews as individuals or in groups, from exile or diaspora to live in the Land of Israel. Those who go up for this purpose are known as olim – a term used in the Bible for… … Encyclopedia of Judaism
Finance University under the Government of the Russian Federation — Financial University under the Government of the Russian Federation Motto Competence, Responsibility, Prestige Established 1919 Type Public … Wikipedia
South Ural State University — Infobox University name = South Ural State University native name = ЮУрГУ established = December 15, 1943 type = Public rector = Aleksandr L. Shestakov president = German P. Vyatkin city = Chelyabinsk country = Russia coor =… … Wikipedia
Moscow Business School — Motto Leadership Energy Established 2007 Students 15,000 Location … Wikipedia
Barnaul State Pedagogical University — Infobox University name = Barnaul State Pedagogical University native name = Барнаульский государственный педагогический университет established = 1933 type = Pedagogical motto = rector = students = faculty = city = Barnaul country = Russia… … Wikipedia
COLOGNE — (Ger. Köln), city in Germany. Founded in 50 C.E. as the Roman Colonia Agrippinensis, seat of the provincial and military administration, it is likely to have attracted a Jewish population at an early date. A Jewish cemetery, assumed to have… … Encyclopedia of Judaism
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Unemployment — World unemployment rates[1] as of January 2009[update] Unemployment (or … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
